Tout d’abord respirez l’air frais

à pleine poitrine

et choisissez votre manière

de vous reposer :

F (flemmardise)

et R.A.J. (retour à la jeunesse)

sont recommandés

pour le premier jour de votre séjour.

Une promenade

sur l’alpage Barankowa

chez le berger-chef pour voir comment on trait les brebis

et apprécier la qualité

des fromages de brebis.

Maintenant un peu d’effort

– grimper jusqu’au sommet

de Babia Góra

ou commencer peut-être

par le terrain moins haut ?

Voir comment vivent les gens

qui ne savent pas ce que c’est « ENTER. »

Il pleut ? On peut alors visiter

le Musée du Parc de Babia Góra

ou bien une église historique

au Centre.

Et maintenant pour changer,

pourquoi ne pas faire de vélo ?

Oh ! le bureau de location

de l’équipement !

Non, peut-être il vaut mieux

de faire une randonnée à cheval.

Oh, le moniteur attend !

Eh bien, d’accord, on fait du vélo,

mais demain autre chose.

Par contre le soir on va à la piscine,

puis une petite promenade.

Aujourd’hui, on a le temps

de prendre des photos

- ces torrents plongés

dans la verdure,

ces papillons...

Encore une escapade sur Polica, peut-être on fera

une partie de trajet en téléphérique ?

Encore des souvenirs...

et un musée ethnographique

en plein air...

Quoi ? Trop peu de temps ?

Vous pourrez peut-être

y retourner  un jour.